1990年，我国科学家钱学森在致友人的一封手书中建议将“Virtual Reality”一词译为“灵境”。30年后，“虚拟现实”成为人类未来技术的热门。1992年，美国科幻小说家尼尔·斯蒂芬森在《雪崩》中创造了“Metaverse”一词，被译为“超元域”。同样30年后，该词的另一个译文“元宇宙”再次抓住所有人的眼球。